Miniature
Mentre te ne vai per strada, nel buio limaccioso,
Mentre disegni piccoli cuori, su di un vetro sporco,
Dimmi cosa cerchi su questa terra,
Cos'è che affonda nella superbia, nella menzogna, nel male ...
***
Ognuno sulla terra è un pellegrino ...
Ognuno veste il suo trucco ...
Quante parole vuote che diciamo ...
La strada è importante – ma verso il Mondo ... non verso Roma ...
***
Il nostro mondo è una barca che si muove ...
Solleva i confini del mare,
E dietro l'arabesco del vivere
Vedrai l'amore ... Il tuo ...
***
Dopo aver abbandonato la sala delle menzogne
Perdendomi nel merletto delle costellazioni,
Infilo piccole perle di notti
Lungo il filo dell'eternità ... E aspetto buone notizie ...
***
Nei momenti del potere senza limite,
All'intelletto, che desidera in eterno,
Dedico una passione fredda -
Io gioco alle perle di vetro ... Giorno dopo giorno ...
***
Crescerà la schiuma dei giorni che passano ...
La mente sarà più acuta ... L'anima più intelligente ...
Il mutare notturno dei fuochi del giorno
Scoprirà il segreto ... E tu annegherai in esso ...
***
Ricordi i primi gradini dell'infanzia?
Il gioco delle ombre sulla parete ...
Ma, forse, siamo noi delle semplici ombre sulla terra,
Tridimensionali proiezioni verso un fuori ...
(Traduzuione dal russo di Francesca Tuscani)
